Musings on life, the universe and everything - including the English and German languages - by a Welshie in Germany.
Friday, June 14, 2024
A new word for you
Wednesday, June 12, 2024
Mad dogs and Englishmen
When all the citizens retire
To tear their clothes off and perspire.
It's one of those rules that the greatest fools obey,
Because the sun is much too sultry
And one must avoid its ultry-violet ray.
Because they're obviously definitely nuts!
Go out in the midday sun,
The Japanese don't care to.
The Chinese wouldn't dare to,
Hindoos and Argentines sleep firmly from twelve to one.
But Englishmen detest a siesta.
In the Philippines
There are lovely screens
To protect you from the glare.
In the Malay States
There are hats like plates
Which the Britishers won't wear.
At twelve noon
The natives swoon
And no further work is done.
But mad dogs and Englishmen
Go out in the midday sun.
That though the English are effete,
They're quite impervious to heat,
When the white man rides every native hides in glee,
Because the simple creatures hope he
Will impale his solar topee on a tree.
When the English claim
The earth
That they give rise to such hilarity and mirth.
Go out in the midday sun.
The toughest Burmese bandit
Can never understand it.
In Rangoon the heat of noon
Is just what the natives shun.
They put their Scotch or Rye down
And lie down.
In a jungle town
Where the sun beats down
To the rage of man and beast
The English garb
Of the English sahib
Merely gets a bit more creased.
In Bangkok
At twelve o'clock
They foam at the mouth and run,
But mad dogs and Englishmen
Go out in the midday sun.
Go out in the midday sun.
The smallest Malay rabbit
Deplores this foolish habit.
In Hongkong
They strike a gong
And fire off a noonday gun
To reprimand each inmate
Who's in late.
In the mangrove swamps
Where the python romps
There is peace from twelve till two.
Even caribous
Lie around and snooze;
For there's nothing else to do.
In Bengal
To move at all
Is seldom, if ever done.
But mad dogs and Englishmen
Go out in the midday
out in the midday
out in the midday
out in the midday
out in the midday
out in the midday
out in the midday sun.
Monday, June 10, 2024
Blame the cold and the rain on me
Two Februarys ago, that is to say, in February 2023, I had a 4.6 m long awning (Markise) installed on my balcony. It cost me an arm and a leg, but since Germany had been having heatwaves for 19 years and had been suffering from a drought for the last six years, I didn't think the situation was going to change.
Even at 7.30 a.m. in the spring months, I had to leave the balcony and go indoors because my east-facing balcony is a heat trap. Put a thermometer out on the balcony table at breakfast time and you could watch the mercury rise to 50 degrees C in a matter of minutes. How much higher it would actually go, I don't know. The scale stops at 50 C. I could, however, sunbathe on my balcony at 8 a.m. in March or April.
I remember once having breakfast on the balcony with my oldest cousin and my legs started cooking. Since my jeans are always black in colour, you can imagine how the material soaks up the early morning heat. When I showed my cousin my skin, it was mottled. The heat did that.
And, of course, my poor plants were exposed to the heat all morning, until the sun disappeared around the building at about 1 p.m. They really suffered.
Thus, in the end, I bit the bullet and actually spent some money. Not an easy thing for me to do. And that was in February of last year.
Since then, we've had rain, rain and more rain. Germany's drought was officially deemed over in about October 2023 and for the first time in years, the lake in the local park is now actually full to the brim. Marvellous. However, I only used the awning about four times last year and this year have done so only once. Once!
We're heading towards the middle of June and not long after that it will be the longest day of the year and the days will then start to wane, and I'm still going to bed with a hot water bottle. Still wearing anoraks and scarves when I go outside. Still wearing layers to keep warm. Today, I even took my long, thick cardigan out of the wardrobe again. And don't even think of leaving home without an umbrella. You may think it's stopped raining for the day, but the weather is just trying to lure you outside so it can rain on you again.
So if you are wondering, what the hell happened to all the heat we used to have, blame me. I finally go to the expense of having an awning installed to protect myself and my plants from the searing heat, and the weather changes drastically and we have nothing but rain and cold. Go on. My shoulders are broad. I can bear the blame.
Preposition proliferation
Have you noticed how, over the years, prepositions have been creeping into places where they never used to be? They seem to be proliferating...
-
A few days ago, Joanne Harris, author of Chocolat , had an article published in The Guardian . https://www.theguardian.com/commentisfree/20...
-
You might have recognised the line from the musical of Oliver! that I have appropriated and amended for my own purposes in the heading for ...
-
Back about 20 years ago, "road rage" - uncontrollable anger as experienced by drivers culminating in violence - was all the rage. ...