Musings on life, the universe and everything - including the English and German languages - by a Welshie in Germany.
Monday, November 22, 2021
If these people are our future, God help us! (Part 2)
If these people are our future, God help us! (Part 1)
Sunday, November 7, 2021
German 'scharf' is not the same as English 'hot'
Tuesday, November 2, 2021
Older? Definitely. Wiser? Hell, no!
In October, I spent 10 days in Bad Orb. Whenever I am there, the main attraction is the densely wooded countryside in which I like to walk every day. I generally leave the B&B at 9.15 a.m. and spend hours walking non-stop until about noon or 1 p.m.
One day, I was coming to the end of a round walk. It was already about 12.30 p.m. and I had already covered 12.9 km. Rain was forecast and I was keen to get back to my room. A middle-aged couple came walking towards me and I greeted them. They asked if they were on the right track and took out a small map of Bad Orb.
"Oh," I said. "But that's just a small map of the town. What you need is the walking map. You can get it at the Tourist Information Office." They said they had the map
"But they told us that all we had to do is follow this sign," they said, pointing to a symbol on the small map showing Bad Orb. The sign was the one for the Spessartbogen walking route. This section led up the Haseltal valley. It's a very specific symbol in green, blue and yellow:
The route basically leads from Bad Orb in the west along the Haseltal valley to the east. The path we were on ran from the north of Bad Orb to the south of it.
I pointed out their mistake. (I teach - I can't help being pedantic.) And I showed them where we were on my big walking map, which I had in my hand. "Look, I said, "you're going in the wrong direction." They said that they would just do my route, only the other way round. I mentally blanched at this, thinking how they would probably get lost in the mountains since they had no decent map with them - and rain was forecast.
"Look, what I would do," I said, "is to carry on and then take route 8 and then route 9 to the spring of the Orb river, cross the road and continue on route 9 back into town. There's a really good café on the way back." I recommended this because there is a road in the middle of the valley and they could not possibly get lost so long as they could hear the traffic on the road.
However, they insisted they would carry on and go round the hill, the same way I had gone - 12.9 km. "Well, take some photos of my map," I urged them.
"Oh, we've got the map." And I realised that they must have had the map with them. Only they made no move to take it out and actually look at it. I looked down at their shoes. Nope, they were sensible; they weren't idiots.
And yet, they seemed to be very big idiots. They had been told to follow some signs and yet they had gone 2 km without seeing that unmistakable sign and seeing others instead without once consulting the walking map.
What is more, it had never occurred to them that the valley they wanted to walk along should have been to the left of them and the hill to their right. Yet they were walking along a path where the valley was to the left of them and the hill to their left. Map-reading is a skill that should be taught in school. I shall be forever thankful to my Geography teacher, Mr Butler, for doing so.
When you are young, you think that wisdom comes with age. That doesn't seem to be the case - not with this couple anyway. How disappointing.
Wednesday, October 6, 2021
Snappy sayings in the gym
-Winners train, losers complain
- One day or day one - you choose. (Personally, I think it would sound better the other way round.)
Monday, October 4, 2021
Vary your routes!
During the last long lockdown, when nothing but nothing was open, I did a lot of early-morning walks to stretch my legs. At the weekends, I would walk to the Rhine and back and I would try to vary my route each time. Doing this allowed me to make all sorts of little discoveries: residential buildings I'd never seen before, little alleyways, specialist shops and small, tucked-away parks and green areas for example.
You don't have to go out of your way to be a bit of an explorer. In our normal daily life, we tend to take the more well-trodden path. Seeing the same things every day gets boring and we become bored. However, just by going down a parallel road, for example, means you might discover a lovely display of flowers on a balcony, a cute mural on a building, discover a shop you never knew existed, or see some attractive person pass by.
It's even better if you take a camera with you; that way, you will be on the lookout for striking images.
One saying I learnt while still at school - thanks to a Collins Gem Dictionary of Quotations, was from Confucius. He said: "Everything has its beauty, but not everyone sees it."
I go around trying to see what is beautiful about things. You can train your eye to see something beautiful even in a ruined building. Life is more uplifting if you focus on what is nice.
This article in The Guardian newspaper talk about similar walks in the countryside:
Wednesday, September 15, 2021
No more Blursday!
Last week was week one of my Thursday course, my dream course, the course in which I get to do all the things I could never cover in my usual English classes as we had to stick to a book.
Part of the class consisted of articles on new words in German and English that have arisen from this bloody pandemic.
One of the words in English was a word that I have not encountered before: Blursday.
That word sums up one of the worst things about the pandemic and lockdowns: every day is the same so one day blurs into the next.
Now that evening classes have started up again, I know what day it is:
- Monday is my teaching online day
- Tuesday is my evening off
- Wednesday is my nature-drawing day
- Thursday is my dream course day
- Friday is my teaching in class day.
Saturdays still lacks the English library, whose reopening date has been put back by yet another month (not before the end of November!!).
Sundays...well, I tried one longish walk recently but the nearby countryside is still jam packed with mountain bikers (at least 30 within 2.5 hours - and on narrow paths through woodland) so I don't know whether to risk it again. Oh, how I wish things were back to normal and the new mountain bikers went back to what they were doing before the pandemic started.
But at least I know what day it is 5 days a week. And that's an improvement on the last year and a half.
I capitulate!
You may have read in the press, heard on the radio or seen on TV that Europe is suffering from a so-called "heat dome". Germany ha...
-
Thanks to my reading of some UK newspapers online, the new daily word game called Wordle has come to my intention. A German student of mine ...
-
To kill some time before my Saturday morning massage appointment, I nipped into the German library to read the papers and was stunned to rea...
-
Every now and then, the Daily Mail has an article on some poor British pupil who has been sent home because their hair is too short, their s...