Thursday, November 2, 2023

What do the words standstill, pomegranate and beetroot have in common?

Any guesses? No? Well, let me tell you.

All these words are the other way round in German.

Standstill in German is 'Stillstand'.

Beetroot in German is 'rote Beete' (red beet)

And pomegranate in German is 'Granatapfel'. Ah, I hear you cry, "But 'pome' isn't the English word for apple." But it is in French (pomme).

Now why this should be the case, I have no idea. But it does tickle me. Any other examples?




at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Preposition proliferation

Have you noticed how, over the years, prepositions have been creeping into places where they never used to be? They seem to be proliferating...

  • In praise of stories and old-fashioned libraries
     A few days ago, Joanne Harris, author of Chocolat , had an article published in The Guardian . https://www.theguardian.com/commentisfree/20...
  • "Please, sir, I want no more."
    You might have recognised the line from the musical of Oliver! that I have appropriated and amended for my own purposes in the heading for ...
  • "Concert rage"
    Back about 20 years ago, "road rage" - uncontrollable anger as experienced by drivers culminating in violence - was all the rage. ...