Thursday, November 2, 2023

What do the words standstill, pomegranate and beetroot have in common?

Any guesses? No? Well, let me tell you.

All these words are the other way round in German.

Standstill in German is 'Stillstand'.

Beetroot in German is 'rote Beete' (red beet)

And pomegranate in German is 'Granatapfel'. Ah, I hear you cry, "But 'pome' isn't the English word for apple." But it is in French (pomme).

Now why this should be the case, I have no idea. But it does tickle me. Any other examples?




at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

The headlines of The Economist

 When my students as me to recommend some good reading material, The Economist is one of the few publications that I recommend. As I tell th...

  • "I'm so lonely....you what?"
    I keep reading about how more and more people feel lonely and isolated. About how they often don't talk to anyone for days or even weeks...
  • A nice German pun
    To lighten things up, here's a nice pun I read in Stern magazine about 10 days ago. I still think it's cute. Wo fahren deutsche Se...
  • In praise of stories and old-fashioned libraries
     A few days ago, Joanne Harris, author of Chocolat , had an article published in The Guardian . https://www.theguardian.com/commentisfree/20...