Monday, May 18, 2020

German-English puns

Walking through town on Saturday, I came across two billboards with these pictures on them:

Der BEST 18/1-Gewinner ist gekürt: »Germany's best Plopmodel ...
This is a pun on Heidi Klum's TV show "Germany's next Topmodel", where young women try to become fashion models egged on by the so-called model that Karl Lagerfeld didn't think much of.

And then there was also this (Pflegekraft = carer)...
Neue Personalkampagne gestartet - Health&Care Management

1 comment:

You'd rather be dead than be seen?

At this time of the year, it gets dark just before 4.30 p.m. That's when the sun sets and, boy, does it get dark fast. Another thing tha...