This is a pun on Heidi Klum's TV show "Germany's next Topmodel", where young women try to become fashion models egged on by the so-called model that Karl Lagerfeld didn't think much of.
And then there was also this (Pflegekraft = carer)...
Monday, May 18, 2020
German-English puns
Walking through town on Saturday, I came across two billboards with these pictures on them:
This is a pun on Heidi Klum's TV show "Germany's next Topmodel", where young women try to become fashion models egged on by the so-called model that Karl Lagerfeld didn't think much of.
And then there was also this (Pflegekraft = carer)...
This is a pun on Heidi Klum's TV show "Germany's next Topmodel", where young women try to become fashion models egged on by the so-called model that Karl Lagerfeld didn't think much of.
And then there was also this (Pflegekraft = carer)...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
The Germans have a word for it: Kurschatten
The word-for-word translation of Kurschatten is "spa shadow", i.e. someone who follows you around - or "shadows you" - a...
I love that first pun.
ReplyDelete