Monday, February 8, 2021

The death of mild expletives?

 As I have previously mentioned, I did a lot of cross-stitching in January and, in order to keep myself amused while my eyes were glued to the material, I listened to a lot of audiobooks. And I mean A LOT.

About half of them were by US authors, the rest by authors from the UK. What I noticed is that, these days, whenever anyone swears in a story, they go straight to the 'heavy-duty' swear words, those that are also called 'Anglo-Saxon', often only four letters long.

No-one seems to use the word 'bloody' any more. Yes, I know that is blasphemy rather than swearing, but still. It's never 'bloody hell' but 'f****** hell'. Whatever happened to 'blinking heck', a phrase used to cover up the more blasphemous one?

No-one is told to 'buzz off' or the much uglier 'bog off'. No, they are told to 'p*** off''. 

And no-one is 'cheesed off' when they are annoyed with someone. No, they are 'p***** off' with them.

Women are not called a 'bitch' or a 'cow' but the 'C-word'. Horrible. Simply dreadful.

What happened to phrases such as "Take a very long walk on a very short pier"? (1)

'Damn', 'bother', 'blast', 'dang' and 'drat' seem to have already died a death in stories.

Nothing is 'rubbish' any more. It's the S-word. 

When someone talks nonsense, people don't say "Fiddlesticks!", "Hogwash!", "Poppycock!" or (my favourite) "Piffle!".(2) Nope. straight to 'BS'.

Maybe writers think they are being daring, bold and realistic. Personally, I don't spend time with people who talk like that. 

By using such a small range of expletives, I just feel that people's linguistic expression is becoming very limited - and a whole lot less colourful. What a shame.

(1) Or the phrase that cropped up in westerns by J.T. Edson: "Go to hell and back (by the long route)."

(2) Not to mention the magnificent 'balderdash'.



4 comments:

  1. I haven't heard that one in ages. See what I mean? Such language is much more colourful - and fun.

    ReplyDelete
  2. Most informative text I have read for a while. Really. / M.

    ReplyDelete
  3. https://www.dictionary.com/browse/horsefeathers

    ReplyDelete

You'd rather be dead than be seen?

At this time of the year, it gets dark just before 4.30 p.m. That's when the sun sets and, boy, does it get dark fast. Another thing tha...